-
1 основная мысль
Syn: ведущая идея, основной принципБольшой англо-русский и русско-английский словарь > основная мысль
-
2 мысль
жен.;
(о ком-л./чем-л.) thought (of) ;
idea, conception (представление) ;
reflection (размышление) ;
intention прийти к мысли ≈ to arrive at an idea в мыслях ≈ in one's mind, inwardly, to oneself растекаться мыслью по древу ≈ to spaek in a circumlocutory manner у него и в мыслях не было делать это ≈ the thought of doing it never occurred to him, doing it never (even) crossed his mind задаваться мыслью ≈ to take it into one's head, to set one's mind on doing smth. внушать мысль, подать мысль ≈ to suggest an idea to smb. наводить на мысль ≈ to put some thought/idea into smb.'s mind/head трепетать при мысли ≈ to tremble at the thought (of) собирать мысли ≈ to collect one's thoughts собираться с мыслями ≈ to collect one's thoughts ухватиться за мысль ≈ to jump at the idea читать мысли ≈ to read smb.'s mind/thoughts держать в мыслях ≈ to keep thinking about smth., to dwell on smth. задняя мысль ≈ ulterior motive ход мыслей ≈ train of thought тяжелые мысли ≈ painful, gloomy thoughts черные мысли ≈ dark, gloomy thoughts чтение мыслей ≈ thought-reeding ясность мысли ≈ lucidity of mind образ мыслеймысл|ь - ж. thought;
(размышление) cogitation;
(идея) idea;
(мнение) view;
интересная ~ interesting idea;
основная ~ (произведения) underlying/fundamental idea;
счастливая, удачная ~ good idea, happy thought;
прийти к ~и arrive at the idea;
погрузиться в свои ~и become* lost in thought;
give* one self up to one`s thoughts;
образ ~ей outlook, way of thinking;
не допускать даже ~и о чём-л. not even admit the thought of smth. ;
there can be no question of smth. ;
у меня этого и в ~ях не было I didn`t mean that for a moment, it never crossed my mind. -
3 central idea
Большой англо-русский и русско-английский словарь > central idea
-
4 basic idea
Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > basic idea
-
5 central idea
Синонимический ряд:body (noun) argument; body; consistency; density; essential part; substance; text; thesis; thickness -
6 basic idea
основная идея, основная мысль, главная идея, главная мысль -
7 essential idea
основная идея, основная мысль, главная идея, главная мысль -
8 fundamental idea
основная идея, основная мысль, главная идея, главная мысль -
9 central idea
основная мысль / идея -
10 burden
̈ɪˈbə:dn I
1. сущ.
1) ноша, груз, тяжесть to bear, carry, shoulder a burden ≈ нести груз to alleviate, lighten, relieve a burden ≈ сбросить груз to distribute a burden equitably ≈ поровну распределить груз Syn: load
1.
1)
2) перен. бремя to impose, place a burden on smb. ≈ перекладывать ношу на чьи-л. плечи to share a burden ≈ разделять трудности crushing, heavy, onerous burden ≈ тяжелое бремя financial burden ≈ финансовые затруднения tax burden ≈ бремя налогов He became a burden to his family. ≈ Он стал в тягость своей семье. burden of care burden of proof Syn: load
1.
2)
3) грузоподъемность (в наст. время относится только к кораблям) a ship of a hundred tons burden ≈ корабль с грузоподъемностью в 100 тонн
4) накладные расходы
5) горн. пустая порода, покрывающая руду ∙ а burden of one's choice is not felt посл. ≈ своя ноша не тянет
2. гл.
1) грузить, нагружать Syn: load
2) обременять, отягощать, затруднять (память, сознание, ресурсы и т. п.) burdened with variety of pursuits and duties ≈ обремененный множеством дел и обязанностей Syn: encumber, tax
2. ∙ burden out burden with II сущ.
1) припев, рефрен Syn: chorus, refrain
2) тема;
основная мысль The burden of what he said was to defend enthusiastically the conservative aristocracy. ≈ Суть того, что он сказал, сводилась к призыву энергично защищать консервативную аристократию. Syn: topic, theme ноша;
тяжесть;
груз (морское) грузоподъемность;
регистровый тоннаж вес партии материала (физическое) вторичная нагрузка( измерительного трансформатора) бремя - * of taxation налоговое бремя - the * of (the) years бремя лет - * of armaments бремя вооружений - * of proof (юридическое) бремя /обязанность/ доказывания (в процессе) - to be a * to smb. быть кому-л. в тягость - to make smb.'s life a * портить кому-л. жизнь - the debt * of the developing countries is enormous долговые обязательства развивающихся стран огромны (горное) наносы, покрывающие породы( горное) отношение пустой породы к полезному ископаемому нагружать обременять, отягощать - to * one's memory with useless facts обременять память ненужными фактами - to * with tasks обременять заданиями тема;
суть, основная мысль - this was the * of his remarks в этом была суть его замечаний припев, рефрен (устаревшее) аккомпанемент added interest ~ бремя дополнительной процентной ставки burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ бремя ~ бремя (обязанность) доказывания ~ груз ~ грузоподъемность ~ косвенные издержки производства ~ масса партии материала ~ нагружать ~ накладные расходы ~ ноша, тяжесть;
груз ~ обременять, отягощать ~ обременять ~ общие производственные затраты ~ обязывать ~ припев, рефрен ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет ~ регистровый тоннаж ~ тема, суть, основная мысль ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of debt бремя долга ~ of going forward бремя доказывания ~ of going forward обязанность доказывания ~ of interest бремя процента ~ of loss бремя убытков ~ горн. пустая порода, покрывающая руду;
a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя;
a burden of care бремя забот;
burden of proof юр. бремя доказательства ~ of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) ~ of proof бремя доказывания ~ of proof обязанность доказывания ~ of proof lies with бремя доказывания лежит на ~ of taxation бремя налогового обложения ~ тема;
основная мысль, суть;
the burden of the remarks суть этих замечаний ~ to community бремя, налагаемое на общество computational ~ вчт. затраты вычислительных ресурсов cost ~ бремя расходов debt ~ бремя задолженности evidential ~ of proof бремя доказывания evidential ~ of proof обязанность доказывания interest ~ бремя процентов loss ~ бремя убытков loss ~ общая сумма убытков rising tax ~ растущее бремя налогового обложения social ~ бремя социального обеспечения tax ~ налоговое бремя tax ~ сумма уплачиваемого налога -
11 motif
məuˈti:f франц.;
сущ.
1) лейтмотив, основная идея, мысль guiding, leading motif ≈ основная мысль
2) украшение из кружева или шнурка на платье основная тема, лейтмотив;
главная мысль мотив, элемент орнамента, повторяющийся узор или цвет( музыкальное) мотив украшение из кружев или сутажа (на платье) motif фр. кружевное украшение (на платье) ~ фр. основная тема, главная мысль, лейтмотив ~ основная тема, главная мысль, лейтмотив motive: ~ = motif -
12 keynote
1 (n) ведущая идея; директивы для проведения избирательной кампании; лейтмотив; основная мысль; основная политическая линия; основной принцип; основной тон; тоника2 (v) давать установку; задавать тон* * *основная идея доклада, политики и т.д.* * *n. тональность, основная нота ключа, преобладающий тон, лейтмотив, основная мысль, основной принцип v. задавать тон, давать установку, излагать директивы* * *основная идея доклада, политики и т.д. -
13 clou
fr.noun1) основная мысль2) то, что находится в центре внимания; гвоздь программы* * *(n) представляющее наибольший интерес* * *основная идея, главная мысль* * *n. то что находится в центре внимания; основная мысль, гвоздь программы* * *то -
14 burden
[̈ɪˈbə:dn]added interest burden бремя дополнительной процентной ставки burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden бремя burden бремя (обязанность) доказывания burden груз burden грузоподъемность burden косвенные издержки производства burden масса партии материала burden нагружать burden накладные расходы burden ноша, тяжесть; груз burden обременять, отягощать burden обременять burden общие производственные затраты burden обязывать burden припев, рефрен burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden регистровый тоннаж burden тема, суть, основная мысль burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden мор. тоннаж (судна) burthen: burthen поэт. см. burden burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of debt бремя долга burden of going forward бремя доказывания burden of going forward обязанность доказывания burden of interest бремя процента burden of loss бремя убытков burden горн. пустая порода, покрывающая руду; a burden of one's choice is not felt посл. = своя ноша не тянет burden бремя; a burden of care бремя забот; burden of proof юр. бремя доказательства burden of proof бремя доказательства (лежит на той стороне в судебном или к.-л. другом разбирательстве, которой требуется доказывать свою правоту) burden of proof бремя доказывания burden of proof обязанность доказывания burden of proof lies with бремя доказывания лежит на burden of taxation бремя налогового обложения burden тема; основная мысль, суть; the burden of the remarks суть этих замечаний burden to community бремя, налагаемое на общество computational burden вчт. затраты вычислительных ресурсов cost burden бремя расходов debt burden бремя задолженности evidential burden of proof бремя доказывания evidential burden of proof обязанность доказывания interest burden бремя процентов loss burden бремя убытков loss burden общая сумма убытков rising tax burden растущее бремя налогового обложения social burden бремя социального обеспечения tax burden налоговое бремя tax burden сумма уплачиваемого налога -
15 theme
n1. тема, предмет;2. основная мысль; характерная черта;3. основная литературно-художественная проблема;4. музыкальное настроение.* * *сущ.1) тема, предмет;2) основная мысль; характерная черта;3) основная литературно-художественная проблема;4) музыкальное настроение. -
16 keynote
['kiːnəʊt]1) Общая лексика: излагать директивы, политическую линию, лейтмотив, основная мысль, ведущая идея, основной принцип, главная идея, доминанта (АД), программная речь на съезде партии2) Американизм: давать установку, задавать тон (на съезде партии)3) Музыка: основной тон, тональность, тоника, директивы для проведения избирательной кампании (и т.п.), основная политическая линия (партии)4) Вычислительная техника: основной доклад5) Реклама: ведущая идея, основная мысль6) Макаров: ведущий, задавать, определять, основной, основной доклад (на конференции) -
17 clou
klu: франц.;
сущ.
1) основная идея, главная мысль Syn: central idea
2) точка притяжения;
то, что вызывает интерес the clou of the exhibit ≈'гвоздь' выставки (французское) представляющее наибольший интерес - the * of the evening гвоздь вечера clou фр. основная мысль ~ фр. то, что находится в центре внимания;
гвоздь программы -
18 theme
θi:m сущ.
1) а) тема, предмет( разговора, сочинения) basic, dominant theme ≈ главная тема contemporary theme ≈ современная тема Syn: topic б) амер. сочинение на заданную тему Syn: composition
2) а) основная мысль;
лейтмотив( художественного произведения) б) муз. тема Syn: melody
3) а) грам. основа б) лингв. тема
4) радио позывные (тж. theme song) тема;
предмет (разговора, рассуждения, сочинения) - the * of today's lecture тема сегодняшней лекции - the war * военная тема - * for discussion тема для обсуждения - lectures of such *s лекции на такие темы - a wide range of *s большой выбор тем - to choose love for a * избрать любовь в качестве темы - to develop the * развивать тему - united by a common * объединенные общей темой - the * is positively overworked эта тема совершенно заезжена основная мысль;
характерная черта( школьное) сочинение на заданную тему - to write a * написать( школьное) сочинение (музыкальное) тема - second * побочная тема - variations on a * вариации на тему - * song повторяющаяся мелодия;
лейтмотив - to vary the * варьировать тему (грамматика) основа тема (радиотехника) позывные (историческое) провинция Византийской империи положение звезд в момент рождения человека (в астрологии) -
19 basic idea
1) Реклама: главная идея, основополагающая идея2) Макаров: главная мысль, основная идея, основная мысль -
20 central idea
1) Военный термин: основная идея, основная мысль2) Реклама: главная мысль
См. также в других словарях:
основная мысль — ведущая идея, основной принцип Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
основная мысль — Syn: ведущая идея, основной принцип … Тезаурус русской деловой лексики
мысль — основная единица, «молекула» мышления. В мыслях выражается процесс понимания мира, других людей и самого себя. В основе мысли лежит отражение таких фундаментальных признаков явлений, как их сходство и смежность во времени и пространстве, и пр.… … Большая психологическая энциклопедия
Мысль — основная единица, молекула мышления; в мыслях выражается процесс понимания мира, других людей и самого себя … Словарь-справочник по педагогической психологии
Мысль — основная единица, молекула мышления; в мыслях выражается процесс понимания мира, других людей и самого себя … Словарь по педагогической психологии
Свободная мысль (Московский кинофестиваль) — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. «Свободная мысль» документальная программа, проводимая в рамках Московского Международного кинофестиваля (ММКФ … Википедия
Экономическая мысль Античности — нашла своё отражение в основном в трудах древнегреческих мыслителей: Ксенофонта, Платона, Аристотеля в V IV вв. до н. э., впервые подвергших экономические явления научному анализу и пытавшихся выявить закономерности развития общества[1] … Википедия
Право на мысль — (имеется в виду собственную мысль) одно из естественных прав человека как информационной системы; право на мысль в полном смысле этого слова не реализуется ни в одной цивилизованной стране мира, так как основная задача института цивилизации… … Теоретические аспекты и основы экологической проблемы: толкователь слов и идеоматических выражений
РЕКЛАМНАЯ ИДЕЯ — основная мысль, внушаемая целевой аудитории, содержание рекламного обращения. Р.И. основана на знании потребностей рекламируемого товара … Словарь по рекламе
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
Критика — ТЕОРИЯ. Слово «К.» означает суждение. Не случайно слово «суждение» тесно связано с понятием «суд». Судить это, с одной стороны, значит рассматривать, рассуждать о чем нибудь, анализировать какой либо объект, пытаться понять его смысл, приводить… … Литературная энциклопедия